Le dernier Homme de Fukushima

Matsumura Naoto the defiant farmer Naoto Matsumura, agriculteur résidant à Tomioka (situé à 20 kms de la centrale nucléaire), a refusé en mars 2011 d’évacuer la zone interdite pour rejoindre les abris dans la zone non radioactive. Plutôt rester pour s’occuper des animaux survivants, avec les risques de la radioactivité, que s’entasser avec d’autres évacués dans des abris de fortune loin  de la terre de ses ancêtres, c’est ce qu’a courageusement décidé cet homme de 52 ans.  Après avoir mis sa famille à l’abri, Naoto a décidé de revenir habiter dans sa ferme de Tomioka pour nourrir les animaux survivants, des animaux abandonnés dans la précipitation qui a suivit l’évacuation massive.
Naoto Matsumura, farmer living in Tomioka (situated in 20 km of the nuclear power plant), refused in March, 2011 to evacuate the restricted zone to join shelters in the not radioactive zone. Rather to stay to take care surviving animals, with the risks of the radioactivity, that to pile up with other evacuees in makeshift shelters far from the earth(ground) of his ancestors, it is on what bravely decided this 52-year-old man. Having put his(her) family under cover, Naoto decided to mean living in its farm of Tomioka to feed the surviving animals, the animals abandoned in the haste which has followed the massive evacuation.Naoto Matsumura et son père

Des animaux encore attachés pour certains, bovins ou chiens, et condamnés à mourir  de faim sur place, sans possibilité de se déplacer pour aller chercher leur nourriture.

Animals still attached for certain, bovine or dogs, and condemned to starve on the spot, without possibility of moving to fetch their food. couv pagnotta

Le journaliste Antonio Pagnotta a rencontré Naoto Matsumura quelques mois après la catastrophe nucléaire.  Dans son livre « Le dernier Homme de Fukushima », il raconte le combat quotidien de celui qui, tel un samouraï sans maître, lutte pour redonner à ses animaux désorientés une vie décente…The journalist Antonio Pagnotta met Naoto Matsumura a few months after the nuclear disaster. In his book  » The last Man de Fukushima « , he tells the daily fight of the one who, like a samurai without master, fight for restoring in its disorientated animals a decent life…
« Le dernier Homme de Fukushima », éditions Don Quichotte. Texte et photos: Antonio Pagnotta. ISBN:978-2-35949-129-6

10 réflexions sur « Le dernier Homme de Fukushima »

    1. Hello there,

      I just signed the petition « Nobel Price for Naoto Matsumura, the last man of Fukushima » and wanted to see if you could help by adding your name.

      Our goal is to reach 2.500 signatures and we need more support. You can read more and sign the petition here:

      https://www.change.org/p/nobel-price-for-naoto-matsumura-the-last-man-of-fukushima?recruiter=49027741&utm_source=share_petition&utm_medium=email&utm_campaign=share_email_responsive

      Thanks!
      lasnier

      J'aime

  1. Cet homme devrait recevoir le prix Nobel de l’humilité.
    On devrait l’aider quotidiennement afin qu’il sache que nous sommes concernés que nous sommes avec lui et qu’il n’est pas seul. Est il possible de le contacter en anglais?
    Quel courage! Quel exemple! Tout mon respect pour vous monsieur. France

    J'aime

    1. Hello there,

      I just signed the petition « Nobel Price for Naoto Matsumura, the last man of Fukushima » and wanted to see if you could help by adding your name.

      Our goal is to reach 2.500 signatures and we need more support. You can read more and sign the petition here:

      https://www.change.org/p/nobel-price-for-naoto-matsumura-the-last-man-of-fukushima?recruiter=49027741&utm_source=share_petition&utm_medium=email&utm_campaign=share_email_responsive

      Thanks!
      lasnier

      J'aime

  2. Respect monsieur Marzumura.
    Je vous assure de toute ma compassion pour les torts que vous subissez en effet, en qualité de Français sachant que notre pays à une part de responsabilité dans la catastrophe qui vous a touchée je vous présente des excuses.
    Respect, primo pour l’empathie et votre engagement envers les animaux … Respect, pour les avoir sauvé d’une mort certaine surement horrible !
    Respect pour l’affection et l’attention que vous leur portez qui en dit long sur votre humanisme …
    Un leçon pour le monde !
    Respect, enfin pour votre position franchement rationnelle compte tenu de votre âge.
    En effet si vous devez développer une maladie liée aux radiations elles interviendra à un moment ou vous serez plus ou moins proche de la fin de vie normale pour un homme …
    En conséquence je pense que vivre chez vous entouré d’animaux est un choix qui se défend, plutôt qu’être déporté, et déracinés comme les nombreuses personnes vues dans des reportages qui sont psychiquement atteintes à vie.
    Je ne comprend d’ailleurs pas pourquoi vous ne faîtes pas des émules parmi les personnes de votre génération dont les maisons sont encore habitables …
    Dans votre situation je pense que j’aurai fait comme vous !
    Cela n’excuse en rien la folie incontrôlée du nucléaire développé dans le monde sans avis des populations. Les catastrophes majeures qui sont déjà arrivées nayant pas d’impact sur les politiques qui continuent à valider l’usage d’un process mortifère !
    Longue vie à vous et cordiales salutations Monsieur.

    Aimé par 1 personne

    1. Hello there,

      I just signed the petition « Nobel Price for Naoto Matsumura, the last man of Fukushima » and wanted to see if you could help by adding your name.

      Our goal is to reach 2.500 signatures and we need more support. You can read more and sign the petition here:

      https://www.change.org/p/nobel-price-for-naoto-matsumura-the-last-man-of-fukushima?recruiter=49027741&utm_source=share_petition&utm_medium=email&utm_campaign=share_email_responsive

      Thanks!
      lasnier

      J'aime

    1. Hello there,

      I just signed the petition « Nobel Price for Naoto Matsumura, the last man of Fukushima » and wanted to see if you could help by adding your name.

      Our goal is to reach 2.500 signatures and we need more support. You can read more and sign the petition here:

      https://www.change.org/p/nobel-price-for-naoto-matsumura-the-last-man-of-fukushima?recruiter=49027741&utm_source=share_petition&utm_medium=email&utm_campaign=share_email_responsive

      Thanks!
      lasnier

      J'aime

  3. Hello there,

    I just signed the petition « Nobel Price for Naoto Matsumura, the last man of Fukushima » and wanted to see if you could help by adding your name.

    Our goal is to reach 2.500 signatures and we need more support. You can read more and sign the petition here:

    https://www.change.org/p/nobel-price-for-naoto-matsumura-the-last-man-of-fukushima?recruiter=49027741&utm_source=share_petition&utm_medium=email&utm_campaign=share_email_responsive

    Thanks!
    lasnier

    J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s