Archives pour la catégorie Naoto en direct

Retrouvez ici les photos plus récentes de Naoto et de ses animaux. Nous ferons le point régulièrement sur ses besoins précis, que ce soit pour nourrir ses animaux ou pour l’entretien de sa ferme. Page FB https://www.facebook.com/ganbaru.fukushima

1000 euros for Naoto gagnés avec des tatouages ! ¡ 1000 euros para Naoto con tatuajes !

MUCHAS GRACIAS PERE !

pere

1000 euros for Naoto gagnés avec des tatouages !

La collecte de Pere Wong, tatoueur à Girona (Catalogne, Espagne) a pris fin début juillet avec un magnifique résultat: 1 000 Euros ont été récoltés en 3 mois de travail ! Pere a ainsi réalisé des centaines de tatouages sur lesquels étaient prélevés 2 euros pour aider Naoto et ses animaux.  Les 1 000 euros ont été transmis intégralement à Naoto le 20 juillet. Ce dernier dit un énorme « muchas gracias » à tous les participants de cette aventure ! Bravo à cette initiative remarquable:)

DSCF7355

 ¡ 1000 euros para Naoto con tatuajes ! 

La colecta de Pere Wong, tatuador en Girona (Cataluña, España) se acabó a principios de julio con resultado magnífico: ¡ 1 000 Euros han sido cosechados en 3 meses de trabajo! Pere realizó centenas de tatuajes sobre los cuales fueron tomados 2 euros para ayudar a Naoto y sus animales. Los 1 000 euros han sido transmitidos íntegramente en Naoto el 20 de julio. ¡ Este último dice un enorme  » muchas indultaste  » a todos los participantes de esta aventura! Bravo para esta iniciativa notable:)

laura

1 000 euros for Naoto won with tattoos !

Pere Wong’s collection, tattooer to Girona (Catalonia, Spain) came to an end at the beginning of July with a magnificent result: 1 000 Euros were collected in 3 working months! Pere realized hundreds of tattoos from which were taken 2 euros to help Naoto and his animals. 1 000 euros were entirely transmitted to Naoto on July 20th. The latter says an enormous  » muchas pardoned  » to all the participants of this adventure! Bravo on this remarkable initiative:)

MERCI ! THANK YOU ! GRAZIE ! DZIĘKUJĘ ! DANKE ! GRACIAS !

Le premier versement des dons récoltés par Kizuna est parvenu cette semaine à Naoto, il vous en remercie chaleureusement! Pour la période du 10 mars au 10 avril, ces dons se sont élevés à 3 700 Euros (soit 471 376 JYens). Merci à tous les donateurs ! Continuons, ensemble !

The initial payment of the donations collected by Kizuna reached this week Naoto, he thanks you for it warmly! For period from March 10th till April 10th, these donations amounted to 3 700 Euros (that is 471 376 JYens). Thanks to all the donors! Let us continue, together !Chatmiam

L’avis de virement bancaire est à votre disposition: si vous souhaitez le consultez, envoyez un mail sur: kizunalelien@gmail.com.
Il vous sera envoyé.
The banking notice of transfer is at your disposal: if you wish consult it, send an e-mail on: kizunalelien@gmail.com
It will be sent to you.